หลังจากเสียมอยเซส ไคเซโด้ ออกไปจากทีมด้วยค่าตัวที่เป็นสถิติสูงสุดของพรีเมียร์ลีก 115 ล้านปอนด์ ในตอนนี้ทางไบรท์ตันวางแผนหาตัวตายตัวแทนเข้ามาร่วมทีม และเล็งไปที่คาร์ลอส บัลเลบา มิดฟิลด์ดาวรุ่งของทีมลีลล์ในลีกเอิง ฝรั่งเศส ซึ่งมีอายุเพียง 19 ปีเท่านั้น
ทีมแมวมองของไบรท์ตันเล็งเห็นแล้วว่า บัลเลบามีศักยภาพที่ดีพอที่จะสามารถยกระดับความสามารถสำหรับการแข่งขันในระดับพรีเมียร์ลีก โดยบัลเลบาเป็นมิดฟิลด์ที่อยู่ในทีมเยาวชนของแคเมอรูน และถนัดการเล่นในแบบ Box-to-Box และลงเล่นให้กับลีลล์จำนวน 20 นัดในปีที่แล้วแต่สามารถแสดงให้เห็นถึงฝีมือที่ถูกจับตามอง
คาดว่าค่าตัวจองบัลเลบาจะอยู่ที่ 26 ล้านปอนด์ แต่เชื่อว่าไบรท์ตันจะสามารถซื้อเขาเข้ามาร่วมทีมได้ในราคา 20 ล้านปอนด์หรือต่ำกว่าเท่านั้น อย่างไรก็ตาม การซื้อของไบรท์ตันอาจจะเจอปัญหาด้วยเช่นกัน เมื่อมีอีกกระแสข่าวยืนยันว่า ลิเวอร์พูลที่กำลังร้อนใจอยากจะได้กองกลางตัวใหม่เข้ามาร่วมทีมหลังจากที่พลาดไปทั้งไคเซโด้ และโรมีโอ เลว่า กำลังจะเข้ามาร่วมแจมในดีลนี้เช่นกัน ซึ่งถ้าเป็นจริง หมายความว่าไบรท์ตันอาจจะต้องจ่ายเงินมากกว่าที่ตัวเองประมาณการเอาไว้อย่างแน่นอน ขึ้นอยู่กับว่าลิเวอร์พูลจะกล้าทุ่มมากน้อยเท่าไร กับดาวรุ่งที่มีอายุเพียง 19 ปีและลงเล่นแค่ในลีกที่ไม่ใช่ท็อปทรีของยุโรป