ถือเป็นปีสำคัญของดอร์ทมุนด์กับการที่จะต้องปรับตัวครั้งใหญ่ในการไล่ล่าแชมป์ โดยในซีซั่นที่ผ่านมา พวกเขาไล่ล่าแชมป์บุนเดสลีกาเกือบสำเร็จ และต้องลุ้นกันจนถึงนัดสุดท้ายก่อนที่แชมป์จะหลุดลอยออกจากมือไปอยู่กับบาเยิร์น มิวนิก
สำหรับปีนี้ ดอร์ทมุนด์ต้องเสียกองกลางเชิงสูงอย่างจู๊ด เบลลิ่งแฮมไปให้กับรีลมาดริด ขณะที่นักเตะบิ๊กเนมที่เข้ามาร่วมทีมชนิดที่หุ้นหูสุดคงเป็นมาร์เซล ซาบิตเซอร์ของทีมบาเยิร์น มิวนิก ซึ่งในปีที่แล้วถูกปล่อยตัวให้กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดยืมไปใช้งาน ซึ่งการออกไปและการเข้ามาทดแทนดูเหมือนจะไม่ค่อยมีความสมดุลเท่าไร และตรงนี้ทำให้หลายคนจับตามองว่า ซีซั่น 2023/2024 ของดอร์ทมุนด์จะยังเจ๋งเหมือนกับซีซั่นที่แล้วหรือไม่
ย้ายเข้า
มาร์เซล ซาบิตเซอร์ (กองกลาง) จากบาเยิร์น มิวนิก ค่าตัว 19 ล้านยูโร
เฟลิกซ์ เอ็นเมช่า (กองกลาง/ปีกซ้าย) จากโวล์ฟบวร์ก ค่าตัว 30 ล้านยูโร
ยูเลี่ยน เฮ็ตเวอร์ (กองหน้า/ปีกขวา) จากดุยส์บวร์ก ค่าตัว 5 แสนยูโร
พอล-ฟิลลิปป์ เบซอง (กองหน้า) จากเนิร์นแบร์ก ค่าตัว 2 แสนยูโร
อัยมัน อัซฮิล (กองกลาง) จากไบเออร์ เลเวอร์คูเซน ฟรี
รามี เบนเซบายนี่ (กองหลัง/กองกลาง) จากโบรุสเซีย มึนเช่นกลัดบัค ฟรี
จัสติน บัตเลอร์ (กองหน้า) จากอินโกลสตัดต์ 04 ฟรี
แพทริก โกเบล (กองกลาง/กองหลัง) จากเอฟเอสวี ชวิคเคา ฟรี
เฟลิกซ์ อิโรเรเรอร์ (กองหลัง) จากคาร์ลสรูห์ ฟรี
ลีโอนาร์โด โปซาดัส (กองกลาง) จากฮัมบวร์ก ฟรี
ฟรานซ์ ร็อกโกว์ (กองกลาง) จากซังต์ เปาลี ฟรี
เจอร์แมง นิชชอลเค่ (กองหน้า) จากเนิร์นแบร์ก ยืมตัว
ติอาโก เอสเตเวา (ผู้รักษาประตู) โรดิงเฮาเซน ไม่ระบุ
• รวมใช้เงิน : 49.7 ล้านยูโร
ย้ายออก
จู๊ด เบลลิ่งแฮม (กองกลาง) ย้ายร่วมทีมรีลมาดริด ค่าตัว 103 ล้านยูโร
แอนส์การ์ นอฟฟ์ (กองกลาง) ย้ายร่วมทีมไอน์ทรัค แฟรงค์เฟิร์ต ค่าตัว 5 ล้านยูโร
เจย์เดน บราฟฟ์ (กองกลาง/กองหน้า) ย้ายร่วมทีมเฮลลาส เวโรนา ค่าตัว 1 ล้านยูโร
ซีริลล์ อาโคโน (กองหน้า) ย้ายร่วมทีมลูเบ็ค ฟรี
มาอิก อาเมดิก (กองหลัง/กองกลาง) ย้ายร่วมทีมเอสซี ไวเดนบรุ๊ค ฟรี
ติโม่ บอร์นเนอมานน์ (กองหน้า) ย้ายร่วมทีมเอ็นเนอร์กี้ คอตบุตส์ ฟรี
ฟารูคู ซิสเซ่ (กองหลัง) ไม่ระบุทีม ฟรี
มาห์มูด ดาฮูด (กองกลาง) ย้ายร่วมทีมไบรท์ตัน ฟรี
นิคลาส แดมส์ (กองหลัง) ย้ายร่วมทีมวัพเปอร์ทาเลอร์ ฟรี
ราฟาเอล เกอร์เรโร (กองหลัง) ย้ายร่วมทีมบาเยิร์น มิวนิค ฟรี
ก็อคตาน เกอร์ปุซ (กองกลาง) ย้ายร่วมทีมแทรบซอนสเปอร์ ฟรี
• รวมได้เงิน : 109 ล้านยูโร